L’école n°1251 de Moscou : carte de visite et activités pratiques

Directrice : Tatiana Viktorovna KRAVETS

Responsable des langues étrangères : Lioudmila Vladimirovna SMETANINA

Depuis 1968, l’école n°1251 a adopté un programme approfondi de français.

760 élèves, de 6 à 17 ans, y étudient le français comme première langue obligatoire, l’anglais comme deuxième langue obligatoire et l’italien comme troisième langue optionnelle.

Lioudmila Smetanina,
directrice-adjointe de l’école n° 1251

C’est une école spécialisée dont l’enseignement est axé sur le français et la culture européenne.

Elle est accréditée par l’UNESCO et travaille sur des thèmes tels que « L’écologie, la civilisation, la culture », « Culture et spiritualité », « La jeunesse et la paix au XXI^e siècle ».

La Médaille de l’UNESCO a été décernée à l’établissement en 1996.

L’école est engagée dans plusieurs programmes de coopération culturelle internationale avec des pays francophones, en liaison avec des lycées de Paris, Dijon, Grenoble, Bordeaux, Strasbourg, Lausanne et Bruxelles, Tarante.

Elle participe en tant que membre actif à des festivals internationaux, tels « L’Europe des fleuves et des rivières », ainsi qu’à des festivals artistiques en France, en Finlande et en Italie (2003-2009).

En 2004, l’école a obtenu la première place au concours : « Les cathédrales de deux rives du Rhin » et s’est classée deuxième à l’olympiade « Les maths sans frontières ». Elle se classe régulièrement première parmi les écoles de langues au niveau régional.

L’équipe pédagogique de l’école n° 1251
avec leurs collègues de l’ambassade de France

Depuis 2006, l’école est centre de passation des DELF Junior en vertu d’un accord signé avec le Centre culturel français de Moscou, rattaché à l’ambassade de France.

En 2008, l’école a signé une charte avec l’ambassade de France à Moscou pour ouvrir une section européenne. À partir de la 8^ème, les élèves ayant obtenu le DELF Junior A2, ont la possibilité de suivre certaines matières en français (histoire universelle, littérature, sciences économiques et sociales, géographie et analyse de documents iconographiques).

Les professeurs de français de l’école participent aux autres programmes éducatifs, notamment, celui de préparation des élèves aux examens de certification du ministère de l’Éducation nationale de France (les DELF Juniors) et, par la suite, celui de préparation à l’examen national russe – examen unique de EGE.

Une des activités du corps pédagogique de l’établissement, c’est l’organisation de séminaires pour les professeurs du secondaire de la ville de Moscou.

Le 6 novembre 2009, l’école a ouvert ses portes pour tous ceux qui étaient intéressés par les problèmes et perspectives de l’examen unique de EGE.

Tatiana Kravets,
directrice de l’école n° 1251

Les quatre articles des professeurs de français de l’école n°1251 qui vont suivre, représentent en fait un ensemble de recommandations et conseils pratiques résumant l’expérience professionnelle acquise, et décrite uniquement pour ce spécial.

Tous les articles sont consacrés à la description des 4 premiers niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR). L’explication en est très simple : tout élève de 11^ème qui se prépare à l’examen unique de EGE et qui aimerait le passer avec succès doit atteindre le niveau B1+ (voire B2) décrit dans le CECR.

Ça va de soi qu’on ne peut pas le faire en un coup de baguette magique, tout se fait progressivement ; en commençant par l’alphabet et les premiers mots de base (niveau A1, appelé « introductif » ou « de découverte »), l’élève passe au niveau « de survie » (niveau A2) dont les acquis lui permettront de vivre dans un pays francophone, puis à force de travailler, il atteint le niveau de seuil (B 1) et s’approche en progressant du niveau B2 (avancé ou intermédiaire).

C’est pour cette raison, que nous avons jugé intéressant de publier ces matériels pratiques dans ce spécial de La Langue française, consacré à l’examen unique de EGE.