Éditorial

Gréta Tchesnovitskaya L’Année croisée France-Russie bat son plein. Elle est célébrée dans les deux pays par des événements qui figurent dans le programme officiel et ceux qui n’ont pas été prévus d’avance, mais sont de formidables exemples d’initiative et d’intérêt de deux côtés.

L’Année croisée mobilise à la fois les responsables officiels, les acteurs économiques, les professionnels de la culture, les artistes, le public et les médias. C’est un dialogue d’une intensité exceptionnelle.

Cette année permet de faire découvrir aux Français toutes les facettes de la Russie et aux Russes toutes celles de la France. Le programme est très riche et bien varié.

L’exposition « Picasso-Moscou », l’un des temps forts de l’Année croisée, a permis aux Moscovites d’admirer quelque 200 chefs-d’œuvre du Musée Picasso de Paris. Une exposition qui est qualifiée d’« historique », la plus importante qui ait été consacrée en Russie à Picasso depuis un demi-siècle.

L’Année croisée ne met pas seulement en valeur le considérable patrimoine culturel des deux pays, elle souligne également la richesse de leur création contemporaine, qui est surtout intéressante et moins connue. Nous sommes bien différents, mais en même temps très proches, « les passagers du même navire ».

Donc, aux découvertes réciproques !