Mon amie la langue française

Nina DJOUROMSKAYA

Kline-Orly : 30 ans d’amitié

Kline est une ville russe ancienne fondée en 1317, située dans la région de Moscou. Orly est une ville française située dans la banlieue parisienne.

L’histoire du jumelage entre Kline et Orly a de longues racines. En 1978, le maire d’Orly, M. Gaston Viens, était venu à Tallinn pour regarder la régata. Il était accompagné par les membres de l’Association « France – URSS ». Il leur avait dit sa prière : il voulait que sa ville d’Orly soit jumelée avec une ville sympathique de la banlieue de Moscou et que l’histoire de cette ville soit liée à une grande personnalité russe. Donc, notre ville de Kline avait été choisie car elle était sympathique et car le célèbre compositeur russe Tchaïkovski y avait vécu ses derniers 9 ans.

En 1979, l’accord sur l’amitié et la coopération entre nos deux villes avait été signé. On avait décidé d’échanger chaque année de délégations officielles et une fois tous les deux ans de groupes de jeunes. Le but du jumelage était à se lier d’amitié, à se connaître, à élargir les connaissances sur l’un et l’autre pays. Le maire d’Orly, le célèbre Gaston Viens, ancien maquisard, Commandeur de la Légion d’Honneur, Chevalier de l’Ordre de la Mérite Nationale était surtout ravi par les échanges des jeunes. Selon lui, les jeunes c’est notre avenir, c’est l’avenir de notre planète et si les jeunes des pays différents deviennent amis, l’avenir de notre planète est garanti.

En 1981, le premier groupe de jeunes Français était venu à Kline. Accueillir un groupe étranger à l’époque soviétique était bien dur, mais l’amitié a gagné. Quand les jeunes Orlysiens quittaient Kline ils pleuraient toujours et ne voulaient pas partir. Et c’était pareil quand le premier groupe de jeunes Klinois était parti pour Orly. L’accueil était toujours très chaleureux.

Orly est une ville très riche grâce à son aéroport international et le maire d’Orly est un homme très généreux et accueillant. On a montré à nos enfants Paris et ses curiosités, Versailles, châteaux de la Loire, les Alpes (Orly a sa colonie de vacances en Savoie : on a vu le Mont-Blanc, Chamonix).

Plusieurs musées étaient inclus dans le programme : les musées de Rodin, de Picasso, de Sisley, de Zola, d’Elsa Triolet et de Louis Aragon, de Victor Hugo et bien sûr le Louvre avec ses chefs-d’œuvre.

Il faut dire que nos deux villes sont restées fidèles à leur jumelage aux moments les plus compliqués de l’histoire. Kline était jumelé aussi avec une ville tchèque de Bénéchov et une ville finlandaise de Lapéenrante. Et voilà qu’après la pérestroïka les Tchèques et les Finnois n’ont plus voulu être nos amis. Et l’amitié Kline-Orly a duré !

Je voudrais parler d’un projet assez intéressant de nos deux villes. En 1999, pour fêter le vingtième anniversaire de notre jumelage on a élaboré ensemble le projet « Raconte-moi la Russie. Raconte-moi la France ». Le groupe d’étudiants orlysiens accompagné d’un caméraman professionnel était venu à Kline pour faire son film sur la Russie et bien sûr sur Kline et ses habitants. Le groupe de jeunes étudiants russes a fait un film pareil à Orly. Et après on a fait la présentation de ces films à la télé municipale à Kline et à Orly. Les deux films ont été très sympa. En même année de 1999, la chorale de Kline « Mandragora », lauréate de plusieurs concours internationaux prestigieux, était invitée à chanter à Orly. La chorale a donné deux concerts. Tous les Orlysiens étaient venus et ils étaient entousiasmés par le chant de petits Russes.

En mars 2009, le maire d’Orly, M. Gaston Viens, a quitté son poste (il a 85 ans), mais il n’a pas quitté le jumelage. Il est maintenant le maire honoraire de la ville d’Orly et avec son ancienne première maire-adjointe qui est devenue le maire d’Orly il continue l’affaire du jumelage.

L’année 2010 est l’Année croisée France-Russie. Pour fêter cet évènement éminent la mairie d’Orly a de nouveau un projet intéressant. En France comme en Russie, cet évènement va être célébré au plus haut niveau, au niveau national. Et voilà que la mairie d’Orly et le comité de jumelage d’Orly ont de nouveau invité la chorale « Mandragora » en France. La chorale klinoise prendra part au concert consacré à l’Année-croisée France-Russie qui aura lieu le 30 mai 2010 à 16 heures à Paris au Musée Carnavalet. Et c’est comme ça qu’on va fêter le trentième anniversaire du jumelage Kline-Orly.

L’amitié avec Orly donne beaucoup à Kline et aux Klinois. Au cours de 30 ans de jumelage, des centaines de jeunes et des dizaines d’adultes ont visité Orly. Ils y ont trouvé beaucoup d’amis, ils ont fait connaissance avec une riche histoire et une culture formidable française, ils ont pu perfectionner leur français (on inclue au premier lieu dans le groupe partant pour la France les gagnants des olympiades de français) et ils ont tout court aimé la France, le français et les Français.

Et si c’est comme ça, donc le but du jumelage est atteint.

Photos : N. DJOUROMSKAYA