Arts et culture
Juliette MELLON
Le Mensonge de Gaétan
(extrait)
Face à la mer
Ça y est. Corentin est parti depuis une semaine déjà. Comme promis, je lui ai écrit une lettre et j'ai choisi un joli timbre que j'ai collé sur l'enveloppe. Je fais du vélo et du roller tous les jours dans la résidence. Mais, sans Corentin, ce n'est pas très drôle.
Ce matin, Maman m'appelle :
– Gaétan, une lettre pour toi !
Je n'en reviens pas. C'est drôle, il y a juste mon prénom sur l'enveloppe. Même pas un timbre. Comme si la lettre avait été déposée directement dans ma boîte aux lettres.
À l'intérieur, il y a juste une petite feuille de papier :
« Salut, Tanou,
À midi, mets-toi face à la mer et dirige-toi vers les oiseaux.
Puis, tourne à gauche, fais dix pas, ferme les yeux et compte jusqu’à 3.
Corentin. »
Qu'est-ce que ça veut dire ? C'est bien une énigme digne de Corentin ! Comment veut-il que je me mette face à la mer ? J'aimerais bien y être, moi, à la mer !
Je tourne la lettre entre mes doigts. Tout à coup, je remarque une petite phrase rajoutée tout en bas, au dos de la feuille :
« Attention... Où que tu sois, tu peux résoudre cette énigme. »
Cette fois-ci, je réfléchis à toute allure. « Où que je sois »... Ça veut dire que, même ici, je pourrais me retrouver face à la mer ?
Et soudain, j'y pense... Mais oui ! Il y a la mer, ici... Elle est peinte sur la façade de l'immeuble de Corentin. Je regarde ma montre : midi moins dix. J'ai juste le temps.
Je préviens maman et je dévale les escaliers.
Quand j'arrive devant la fresque qui représente la mer, j'hésite : je dois me diriger vers des oiseaux... Quels oiseaux ?
À deux pas, il y a une épicerie, un bar-tabac, une banque... Et sur l'enseigne de la banque je vois un dessin avec des oiseaux en plein vol ! Je cours.
Je tourne à gauche après la banque, je compte dix pas et je m'arrête. Juste devant moi, il y a un banc. Je m'assois, et je ferme les yeux. Je compte lentement : 1 2 3...
J'ouvre les yeux... Corentin est là, assis sur le banc à côté de moi ! Je bredouille :
− Ben... qu'est-ce que tu fais là ?
Il me répond :
– Ma grand-mère est tombée malade. On a été obligés de rentrer. Mais, toi non plus, tu n'es pas à la mer...
Alors, sans hésiter, je raconte tout à Corentin : ma déception de ne pas partir, mon mensonge...
Tout à coup, je m'arrête :
– Comment tu as deviné que je n'étais pas parti ?
– Facile, Tanou. À cause de ta lettre... Tu n'as pas pensé au cachet de la poste. Quand on envoie une lettre, il y a un tampon sur le timbre. On peut voir d'où la lettre a été postée ! Comme j'aime les timbres, je fais toujours attention aux tampons sur les enveloppes. Et j'ai vu que tu m'avais écrit d'ici...
Je le regarde, admiratif :
– Ce n'est pas facile de te mentir. Tu es vraiment malin, toi !
Corentin rit :
– Et toi, tu es fort en énigme ! Allez, on va faire un foot ?
À la rentrée, je dirai aux copains que je ne suis pas parti. Je leur dirai surtout que je me suis bien amusé quand même.
Et ça, ce sera vrai !
VOCABULAIRE
résidence (f) – жилой квартал
je n'en reviens pas – я не могу прийти в себя (от удивления)
énigme (f) – загадка
j'aimerais bien y être – хотел бы я там быть
où que tu sois – где бы ты ни был
dévaler les escaliers – сбежать по лестнице
enseigne (f) – вывеска
des oiseaux en plein vol – летящие птицы
bredouiller – пробормотать, промямлить
déception (f) – разочарование
cachet de la poste – почтовый штемпель
tampon (m) – штемпель (на конверте)
malin – хитрый, сообразительный
QUESTIONS
- Que fait Gaétan pendant les vacances ? A-t-il écrit une lettre à Corentin ?
- Pourquoi est-ce que Gaétan est étonné de recevoir une lettre ? Quelle énigme Corentin lui a-t-il proposée cette fois ?
- Est-ce que Gaétan a trouvé la mer dans sa ville ? Où ? Où a-t-il trouvé les oiseaux ?
- Pourquoi Corentin était dans la ville ? Comment a-t-il deviné que Gaétan n’était pas parti ?
- Et vous, aimez-vous les timbres ? Avez-vous une collection de timbres ? Collectionnez-vous quelque chose d’autre ? Est-ce que votre collection vous aide à apprendre quelque chose de nouveau, d’intéressant ?
(La publication est préparée par Maria RIVES.)