Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №1/2010

Mon amie la langue française

Alla CHACHOURINA , Natalia SELIVANOVA

Rencontres. Niveau 2

Cahier d’activités

Unité 1. Leçon 1

(Suite. Voir N°17, 18, 19, 21, 23/2009)

Production des textes écrits et oraux

I. Complétez les messages ci-dessous :

1. Bonjour à ... ! Je m'appelle Michaël, j'ai 16 ans, bientôt 17 ! Je souhaite ... avec des personnes de partout dans le monde, en ... de préférence (anglais possible), pour ... un peu plus comment est la vie ailleurs ! J'aime ... de la musique, ... sur le net et encore beaucoup d'autres choses ! Je ... à tout le monde, alors soyez nombreuses et nombreux à m'... ! À bientôt, j'attends vos ... .

2. Bonjour ! Permettez que je me ... : je suis de ... congolaise. Je ... à Montgéron, j'ai 24 ans, je suis étudiant ; j'aime beaucoup ... car par la lecture, nous ... beaucoup de choses sur la vie, sur notre planète, raison pour laquelle je voudrais ... des idées avec tout citoyen de n'importe quelle nationalité et de n’importe quelle race ; moi, je suis un ... . Je dis que je voudrais correspondre avec des étudiants, ..., ... et lycéennes. En attendant votre ..., veuillez agréer mes salutations ... .

3. ... tout le monde ! Je m'appelle Valérie, j'ai 15 ans (je ... 16 ans dans un mois et demi) et je ... au Québec. Je ... des correspondantes du Canada et de l'Europe pour correspondre par la ... . J'ai assez de ... sur Internet et j'ai envie de redécouvrir le plaisir de recevoir du ... . J'aime la lecture, l'écriture, la ... (Garou et Natasha St-Pier sont mes ... préférés), la correspondance et plein d'autres choses ! Alors, si vous êtes ... entre 17 et 23 ans, ...-moi ! Au plaisir de vous ... bientôt !

 

II. Examinez la carte de la Russie et les données de la carte d’identité du pays présentées ci-dessous. Rédigez un texte écrit pour présenter les informations générales sur la Russie. Faites un rapport sur la Russie en vous basant sur ce texte.

img1

Russie    Informations générales

Superficie : 17 075  400 km² (31 fois la superficie de la France)
La Russie est le plus grand pays du monde

Langue officielle : le russe

Population : 142 millions d’habitants

Capitale : Moscou (10,22 millions d'habitants intra-muros en 2008 et 14,74 millions d'habitants dans l'agglomération

Principales villes :
Saint-Pétersbourg : plus de 4,5 millions d'habitants
Novossibirsk : 1 390 513 habitants
Nijni Novogrod : 1 286 433 habitants
Rostov-sur-le-Don : 1 048 714 habitants
Volgograd : 983 893 habitants
Vladivostok : 578 800 habitants
Irkoutsk : 575 817 habitants

Fête nationale – 12 juin (le 12 juin 1990, le Soviet suprême de la Fédération de Russie a adopté la Déclaration sur la souveraineté nationale de la Russie).

Drapeau : le drapeau russe est composé de trois bandes horizontales : une blanche, une bleue et une rouge, de haut en bas.

 

Compréhension orale

Pour mieux comprendre le document sonore :

img2offrir la liberté d’expression – предоставить право свободно выражать своё мнение

servir à qch – зд. приносить пользу

partager sa passion avec qn – разделить свое страстное увлечение с кем-либо

actualité (f) musicale – новости музыкальной жизни

journal (m) intime – личный дневник

Toile (f) – зд. всемирная паутина (Интернет)

s’améliorer – становиться лучше, совершенствоваться

fan-club (m) = association (f) regroupant les fans d'une vedette – Фан-клуб (клуб поклонников)

C’est valorisant ! – Это престижно! Это возвышает!

Écoutez l'enregistrement audio de la table ronde autour de la thématique « Pour ou contre les blogs ? ».

1. Quelles sont les quatre questions posées par l’animateur aux participants de la table ronde ?

1e question : ...

2e question : ...

3e question : ...

4e question : ...

2. Les personnes qui interviennent lors de la table ronde, sont-elles pour ou contre les blogs ?

 

Michel

Jean-Louis

Sylvie

Eliane

Bruno

Patrick

Pour

 

 

 

 

 

 

Contre

 

 

 

 

 

 

Pour et contre

 

 

 

 

 

 

Ni pour ni contre

 

 

 

 

 

 

On ne sait pas

 

 

 

 

 

 

3. Parmi les différents types de blogs cochez ceux qui ont été mentionnés par les participants à la discussion :

o      blog personnel

o      blog musical

o      blog professionnel

o      photoblog

o      vidéoblog

o      blog sportif

o      blog informatif

o      blog politique

 

Transcription de l’enregistrement

img3Animateur : Chaque jour, de plus en plus de personnes font des blogs. Avez-vous un blog ? Trouvez-vous cela utile ? Aimez-vous les blogs ? Si oui/non, pourquoi ?

Michel : Moi, je suis pour les blogs. Il y a des blogs très bien faits, avec de belles images, des textes bien écrits. Mais je n'aime pas tous les blogs ! Je n'aime que ceux qui parlent de livres, de films et de stars...

Jean-Louis : Je pense que la liberté d'expression qu'offre Internet est formidable, mais je continue à penser que les blogs ne remplacent pas tout. La presse, la télévision ont toujours leur rôle à jouer.

Sylvie : Je suis pour les blogs personnels. On peut y mettre des photos pour faire un grand album plein de souvenirs et de mots gentils. C'est chouette ! J’ai un blog, moi. J'adore raconter ma vie à mes amis et même à ceux que je ne connais pas. Mais il y a les blogs que je trouve inutiles, qui ne servent à rien.

Eliane : Moi aussi, je viens de créer mon propre blog. Après tout, pourquoi pas ? C'est plutôt amusant ! J’avais envie de faire partager ma passion avec d’autres internautes ...

Animateur : Et c’est quoi, ta passion ?

Eliane : C’est la gastronomie, les recettes... j’adore cuisiner !

img4

Jean-Louis : C’est le blog informatif qui a un intérêt, il permet de partager des expériences, des avis, parler de son point de vue sur l’actualité musicale, artistique… Par contre, le blog personnel a peu d'intérêt, à mon avis. Je ne comprends pas les gens qui souhaitent raconter quelque chose de leur vie personnelle à tout le monde. Pour ça, il y a le bon vieux journal intime. Même principe pour les photos : l'album photo classique, ça existe... Et n'oubliez pas : le blog n'est pas limité à un public qui a votre adresse, tout le monde sur la Toile peut le lire...

Bruno : Personnellement, je n'aime pas trop les blogs, je les trouvent ennuyeux à mourir... Des gens qui racontent leur vie, ça peut être intéréssant mais certains le font de manière étrange et puis parfois, c’est plein de fautes... Moi, je n’ai pas de blog !

Patrick : Je suis pour et contre en même temps. Les blogs pour présenter sa vie, ses amis, etc., c'est joli pour ses copains mais ce n'est pas intéressant pour les autres. Mais en même temps, je suis pour ceux qui créent des blogs pour présenter leur passion (film, livres, musique...), c'est plus intéressant. Personnellement, j'ai un blog où je présente mes photos de voyage...

Jean-Louis : Pour ceux qui font de la photo ou qui écrivent, ça peut-être un très bon moyen de recevoir des critiques, donc de s'améliorer. Avoir son petit fan-club, c'est valorisant !

(à suivre)

TopList