Mon amie la langue française
Ирина АФАНАСЬЕВА , О. ГУСЕВА , М. ФЕДОТОВА
Внутришкольный контроль по иностранным языкам
Чтение
(Suite. Voir N°19, 20, 21, 22, 23, 24/2008, 1, 2, 4, 5, 8, 9/2009)
6 класс
Вариант 1
(Время выполнения: 15-20 минут)
Прочитай текст и выполни задание.
Le 11 novembre
Le 11 novembre 1918 est entré dans l’histoire comme la date de l’armistice qui mettait fin à la Première Guerre mondiale (1914-1918). Il a été signé d’un côté, par l’Allemagne qui reconnaissait ainsi sa défaite et, de l’autre, par la France, la Grande-Bretagne, les États-Unis et les autres États impérialistes groupés en coalition contre l’Allemagne.
La journée du 11 novembre est en France une fête nationale, journée où l’on va s’incliner sur le tombeau du Soldat inconnu, inauguré en 1920. C’est ainsi que le peuple français honore la mémoire de ses fils envoyés à la Première Guerre mondiale.
La flamme éternelle qui brûle sous l’arc de triomphe ne perpétue pas seulement le souvenir des soldats tués en 1914-1918, elle éclaire aussi la lutte héroïque du peuple français contre les envahisseurs hitlériens, elle brûle en hommage aux résistants qui ont sacrifié leur vie en combattant pour libérer leur patrie du joug fasciste.
Si vous traversez la France dans n’importe quelle direction, vous verrez partout, dans les plus petits villages ainsi que dans les villes, beaucoup de monuments aux morts de la Première Guerre mondiale. Tant de noms cités dans les listes de ceux qui ne sont pas revenus de la guerre. 1 600 000 soldats morts. Ce jour-là, les Français déposent des fleurs devant les monuments aux morts. Une cérémonie solennelle a lieu à Paris à l’arc de triomphe où repose le Soldat inconnu.
В каждом задании обведи букву (a, b или c), соответствующую выбранному тобой варианту ответа. Заполни таблицу.
1. Le 11 novembre 1918 est entré dans l’histoire comme la date ... .
a) de l’armistice
b) de Noël
c) du Nouvel An
2. La journée du 11 novembre est en France une fête ... .
a) religieuse
b) nationale
c) régionale
3. Les gens vont s’incliner ... .
a) sous l’arc de triomphe
b) aux Champs-Élysées
c) sur le tombeau du Soldat inconnu
4. La flamme éternelle brûle ... .
a) sous l’arc de triomphe
b) à côté de l’arc de triomphe
c) sous la tour Eiffel
5. Ce jour-là, les Français déposent des fleurs ... .
a) aux jardins
b) sur la route
c) devant les monuments aux morts
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
Clés : 1 – a, 2 – b, 3 – c, 4 – a, 5 – c
Вариант 2
(Время выполнения: 15-20 минут)
Прочитай текст и выполни задание.
Thoiry
Derrière un arbre, la tête d’une girafe ! À quelques mètres, deux éléphants ! Un peu plus loin, quatre lions ! Oh ! Et là, regardez ! Un zèbre traverse la route et s’avance près d’une voiture...
Mais où sommes-nous ? Nous sommes à Thoiry, un tout petit village à 50 kilomètres de Paris, pas très loin du château de Versailles. Mais ce n’est pas un parc comme les autres : autour du château, 800 animaux vivent en liberté.
Des lions, des rhinocéros en liberté ?
Non, pas tout à fait, bien sûr... Il y a des gardiens pour les surveiller, et les animaux ne quittent jamais le parc. Mais ils ne sont pas en cage comme dans les zoos.
À Thoiry, ce sont les visiteurs qui sont en cage ! Dans leurs voitures ou dans de petits autobus, ils roulent à quelques mètres des animaux. Mais attention, il ne faut pas sortir de voiture, ni ouvrir les fenêtres !
Les animaux, à Thoiry, ne sont pas dressés comme dans un cirque. Ils vivent comme dans la nature, seuls ou en groupes, autour des chefs.
Nous voici dans la forêt des ours. Oh, ils sont gentils avec leur épaisse fourrure noire et leurs yeux ronds...
Après la forêt des ours, on peut sortir de sa voiture : la promenade continue à pied comme dans un zoo : on y voit des girafes timides, des tigres et des panthères dans les cages. Pourquoi ne pas laisser ces grands fauves se promener comme les lions ? Parce qu’ils font des bonds immenses et ce serait très dangereux.
Toujours à pied, on peut visiter la Cité des singes. Dans des cages bien fermées vivent les crocodiles et les serpents. Quand on quitte le parc de Thoiry, les perroquets de toutes les couleurs vous disent : « À bientôt, pour une autre visite ! »
В каждом задании обведи букву (a, b или c), соответствующую выбранному тобой варианту ответа. Заполни таблицу.
1. Dans ce texte il s’agit ... .
a) d’un zoo
b) d’un parc
c) d’un cirque
2. C’est dangereux de visiter le parc à pied pour admirer les animaux parce que ... y vivent en liberté.
a) les lions et les rhinocéros
b) les tigres et les panthères
c) les crocodiles
3. À Thoiry les ours sont ... .
a) méchants
b) gentils
c) malheureux
4. À Thoiry les visiteurs peuvent sortir de la voiture ... .
a) dans la forêt des ours
b) après la forêt des ours
c) n’importe où
5. Dans les cages vivent ... .
a) les ours et les tigres
b) les lions et les zèbres
c) les tigres et les panthères
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
Clés : 1 – b, 2 – a, 3 – b, 4 – b, 5 – c
Вариант 3
(Время выполнения: 15-20 минут)
Прочитай текст и выполни задание.
La France
La France a une superficie de 551 602 km. Elle compte 22 régions et 95 départements. À cela, il faut ajouter les quatre départements d’outre-mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion). Chaque région a sa capitale régionale et chaque département a son chef-lieu (aussi appelé préfecture). Par exemple, en Provence-Alpes-Côte d’Azur, la capitale régionale est Marseille ; Cap, Digne, Avignon, Toulon et Nice sont les chefs-lieux de département.
La France est appelée l’Hexagone car elle a six côtés : trois maritimes et trois terrestres. Les côtés maritimes donnent sur la Manche (au Nord), sur l’océan Atlantique (à l’ouest) et la mer Méditerranée (au sud). Les frontières terrestres séparent la France de la Belgique et du Luxembourg (au nord), de l’Allemagne, de la Suisse et de l’Italie (à l’est) et de l’Espagne (au sud-ouest).
Le climat est tempéré, mais il varie d’une région à l’autre. On parle de trois types de climat de France : le climat océanique dans l’Ouest, avec des pluies abondantes et des étés tièdes ; le climat continental dans l’Est, avec des hivers froids et des étés chauds ; le climat méditerranéen dans le Sud, avec des hivers doux et des étés chauds. En montagne, le climat est plus rude : les hivers sont longs et froids et les étés sont frais.
В каждом задании обведи букву (a, b или c), соответствующую выбранному тобой варианту ответа. Заполни таблицу.
1. La France compte ... .
a) 22 régions et 95 départements
b) 95 régions et 95 départements
c) 95 régions et 22 départements
2. En Provence-Alpes-Côte d’Azur la capitale régionale est ... .
a) Cap
b) Marseille
c) Avignon
3. Les frontières terrestres séparent la France ... .
a) de la Belgique et de l’Italie (à l’est)
b) de l’Espagne et de l’Italie (au sud-ouest)
c) de la Belgique et du Luxembourg (au nord)
4. Dans l’Ouest le climat est ... .
a) continental
b) océanique
c) méditerranéen
5. En montagnes les hivers sont ... et les étés sont ... .
a) chauds, frais
b) doux, longs
c) longs, frais
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
|
|
Clés : 1 – a, 2 – b, 3 – c, 4 – b, 5 – c
(Материалы печатаются из сборника ОНМЦ ВАО г. Москвы)